본문 바로가기
음악- Music

원 웨이 티켓 뜻 및 가사 eruption - one way ticket - 램바(lambba)

by lambba- 램바 2016. 1. 2.
반응형

원 웨이 티켓 뜻 및 가사 eruption - one way ticket - 램바(lambba)

이 노래를 처음 들었을때가 초등학교때였다. 그때는 학교에서 영어를 전혀 배우지 않았던 시절이다. 

학교들어가기전엔 절대로 공부도 안했던 시절이구...근데 막상 학교에 들어가보니 나 포함 몇몇친구들만 한글을 몰랐다. 

말도안돼...근데 진짜 그랬다. 그럼 몇살이냐고? ㅋㅋㅋ 말하기 싫음...ㅎㅎ

 

어쨌든 한글도 잘모르던 시절에 이 노래를 듣고 뻑이갔다. 입에서 웅얼웅얼...동네애들이 다 흉내냈다. 

원웨이티켓 원에이티켓~~~~...띠리리띠리리...

 

물론 지금도 뜻은 잘모르고 따라부르지도 못한다. 딱히 그때나 지금이나 더 나아진건 없는듯하다. 

하지만 꼭 가사의 의미를 알아야만 하는가? 그냥 좋으면 좋은거지...

 

누가불렀는지도 몰랐는데...

오래된 노래인만큼이나 리메이크 상당히 되었던 노래이다. 그래서 아마도 많은 세대들이 이 노래를 알고 있을듯 하다. 

그만큼 유명했던 곡이고 계속 회자되는 곡이기도 하다. 비틀즈의 예스터데이는 세데를 불문하고 항상 들을때마다 신곡인줄알고 라디오에 청취자들이 신청했었다고 한다.  나도 그랬었다. 그만큼 명곡이란 의미가 되겠다. 

 

정말 명곡은 세대를 뛰어넘어 어떤이에게도 가슴에 와닿는 곡이 아닐까 싶다. 

한번 들어보자. 원웨이티켓!!!

 

 

 

편도권= one way ticket

원웨이 티켓은 특정 목적지로 가는 비자유 여행 티켓을 의미합니다. 이 티켓은 편도 여행을 나타내며, 단 한 번의 여행에만 사용할 수 있습니다. 왕복 티켓과 달리, 돌아오는 여정이 없는 여행에 사용됩니다. 원웨이 티켓은 일반적으로 비즈니스 여행, 이민, 장기 휴가 또는 이사 등의 상황에서 유용하게 사용될 수 있습니다. 여행사나 항공사 웹사이트에서 티켓을 예약하거나 구매할 때 원웨이 옵션을 선택할 수 있습니다.

, , , , ,
Ooh, ooh, yeah, yeah, yeah, yeah

편도 티켓
One way ticket

편도 티켓
One way ticket

편도 티켓
One way ticket

편도 티켓
One way ticket

편도 티켓
One way ticket

블루스로 가는 편도 티켓
One way ticket to the blues

츄츄열차
Choo choo train

트랙을 따라 트럭을 운전해
Truckin' down the track

여행을 떠나야
Gotta travel on it

다시는 돌아오지 않아
Never comin' back


Ooh

블루스로 가는 편도 티켓이 있어요
Got a one way ticket to the blues

안녕 안녕 사랑
Bye bye love

아기가 나를 떠나고 있어요
My baby's leaving me

이제 내가 있는 것은 외로운 눈물뿐이다
Now lonely tear drops are all that I could see

우우우
Ooh-ooh

블루스로 가는 편도 티켓이 있어요
Got a one way ticket to the blues

외로운 마을로 여행을 떠나야
Gotta take a trip to a lonesome town

하트브레이크 호텔에 묵을 거야
Gonna stay at heartbreak hotel

같은 바보는
A fool such as I

(
같은 바보)
(A fool such as I)

결코 승리하지 못할 것이다
Will never win

나는 눈물을 흘리며 울다
I cry my tears away

편도 티켓
One way ticket

편도 티켓
One way ticket

편도 티켓
One way ticket

편도 티켓
One way ticket

편도 티켓
One way ticket

블루스로 가는 편도 티켓
One way ticket to the blues

츄츄열차
Choo choo train

트랙을 따라 트럭을 운전해
Truckin' down the track

여행을 떠나야
Gotta travel on it

다시는 돌아오지 않아
Never comin' back


Ooh

블루스로 가는 편도 티켓이 있어요
Got a one way ticket to the blues

츄츄츄츄츄츄열차
Choo-choo-choo-choo-choo-choo train

블루스로 가는 편도 티켓이 있어요
Got a one way ticket to the blues

외로운 마을로 여행을 떠나야겠어
I gotta take a trip to lonesome town

하트브레이크 호텔에 묵을 거야
Gonna stay at heartbreak hotel


Ooh

같은 바보는
A fool such as I

(
같은 바보)
(A fool such as I)

결코 승리하지 못할 것이다
Will never win

나는 눈물을 흘리며 울다
I cry my tears away

,
Yeah, yeah

편도 티켓
One way ticket

편도 티켓
One way ticket

편도 티켓
One way ticket

편도 티켓
One way ticket

편도 티켓
One way ticket

블루스로 가는 편도 티켓
One way ticket to the blues

츄츄열차
Choo choo train

트랙을 따라 트럭을 운전해
Truckin' down the track

여행을 떠나야
Gotta travel on it

다시는 돌아오지 않아
Never comin' back


Ooh

블루스로 가는 편도 티켓이 있어요
Got a one way ticket to the blues


Ooh

블루스로 가는 편도 티켓이 있어요
Got a one way ticket to the blues

편도, 편도, 편도 티켓 (티켓을 받았어요)
One way, one way, one way ticket (got my ticket)

편도, 편도, 편도 티켓 (모두 본인 부담)
One way, one way, one way ticket (all on my own)

편도, 편도, 편도 티켓(츄츄츄 열차)
One way, one way, one way ticket (Choo-choo-choo-choo-choo-choo train)

편도, 편도, 편도 티켓
One way, one way, one way ticket

편도, 편도, 편도 티켓 (블루스로 가는 편도, 편도 티켓)
One way, one way, one way ticket (one, one way ticket to the blues)

 

 

 

양들의 행복한 소리 -  램바(lambba)

羊の幸せな声 - 

レンバ

 


[음악- Music] - 한동준의 그대가 이세상에 있는것만으로 - 램바(lambba)

 

[음악- Music] - 추천곡 ABBA - Happy New Year


[음악- Music] - 전철을 타고 이승을 떠난다면 한번 상상해봅니다.- Vangelis (heaven and hell)

 

[음악- Music] - Boney M - Daddy Cool 과 Dj-doc 런투유!!! 신나게 즐겨요

 

[음악- Music] - ABBA Slipping Through My Fingers - lambba

 

 

반응형