달리자! 빛의 속도로

달리자! 빛의 속도로!!!

이거 찍을 때 매연 많이 마셨다...ㅎㅎㅎ 정말이야...

これを撮る時に良く煤煙を吸い込んでしまった記憶がある。本当だって

생각보다 정말 잘나왔어...특히 버스가 넘 고마워...레이어 몇개를 보태줬잖아...고마운 버스...

思ったより良く撮れたと思う。特にバスにありがたい。レイヤー何個を出してくれたのだ。。ありがたいバスだった。

우리 함 달려보자...빛의 속도...그런 유치한 이야기 하려는 거 아니야...

走ってみろよ皆。。光の速度に。。そんな大人気ない話をするつもりではない。

달려라...미친듯이 뒈지게...이렇게 달리란 말이지...올림픽 일등하게...ㅋㅋㅋ 이 얘기 하려고 한것도 아닐쎄...

走れ～気が狂うほど。。そうよ走ってみろよ。。。オリンピックに一等するように。。。この話がしたいのではない。

다리 위로 달리는 무수한 자동차들...차가 빠를까? 빛이 빠를까? 당연히 차가 빠르지...으잉? 뭥미?

橋の上を走っている多数の車を。。車が早いのか？光が早いのか？当然,車が早い。。。だろう？何？

차가 지나가야 저 궤적이 생기거든...ㅎㅎㅎ  뭔 얘기 하려나 하면은 말이야...

車が過ぎていかないとあの軌跡は現れない。。。何が言いたいのかいうと。。。

상대적이란 말이지...

相対的なことだといいたい。

적어도 내 눈엔 그리고 카메라엔 ...

少なくとも私の目にはそしてカメラには

내 눈은 느끼는 거고 카메라는 담는거고...

私の目はそれを感じてからカメラに収められる

   

믿을 수 있는 일과 믿지 못하는 일들이 있지,  가장 중요한 차이점은 보이느냐 보이지 않느냐...이게 가장 중요해...

信じられることと信じられないことは一杯ある。一番重要な差は見えるのか見えないのかの問題だ。

그러니까 믿음 이란 증거가 있어야 돼...보이지 않는 것에 대한 믿음을 만들려면 항상 그 만한 댓가가 있기 마련이야...

だから信念とは証拠が要る。見えないものに対する信念を作る為には常にそれなりの報いを受けるのは当然だ。

   

자연은 속이려 하지 않지, 오히려 있는 그대로를 여과없이 보여주려고 해서 문제지...

自然は騙さない。。むしろありのまま全てを見せようとするから問題だ。

자연은 되지말자 그럼 손해본다...하지만 자연은 믿어야 돼...

自然になりたくない。。損するから。。しかし自然は信じるべきだ。

걔들도 우릴 믿으니까...

自然も私達を信じているから。。

솔직히 걔들도 우리 속은 안보이는데 왜 믿을까? 믿는게 아니라 포용하는 거지...

正直に自然も私達の心が見えないと思うのが何で信じているのか？それは信じているより包容してくれるのだ。

우리도 믿는게 아니라 따라야 하는거고...

私達も信じているのではなく従うだけなのだ。

그게 순리야...ㅍㅎㅎ

これが純利なんだ。