'お腹'에 해당되는 글 1건

순수하게 점심으로만 먹었습니다. (純粋にランチだけで食べました。)

술안주로 최고의 음식은 회~~ 라고 생각합니다. ㅎㅎ

おつまみで最高の料理は、刺身~~と思います。（笑）

점심메뉴로들 요즘 많이 먹지요...먹으려다 보면 반사적으로 술 생각이 나기 때문에 먹기 너무 힘들었다는 웃긴 상황이죠...

ランチメニューで、最近多く食べますね...食べてみると、反射的にお酒が思い出すことが問題ですね。（笑）

이 집은 우리회사 바로 앞에 있는 곳인데 생긴지 얼마되지도 않았지만 금새 맛집으로 등극해 버렸습니다. 

このお店は、私たちの会社のすぐ前にあるところなのですが、新しいお店で、たちまちグルメで登板してしまいました。

너무나 궁금해서 가보고 싶었지만 점심때도 기본 1,2십분을 기다려야 한다는...

あまりにも気になって見たかったんですが, お昼の時もの基本1,2十分に待たなければならないという...

그래서 큰 맘 먹고 한명을 일찍보내 기다리게 해서 딱 12시 맞춰 먹었네요.

だから思い切って一人を早く送って待たせして食べました。

NIKON CORPORATION | NIKON D7000 | Manual | Pattern | 1/100sec | F/2.8 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

저는 음식사진을 너무 못찍어요. 그냥 이해들 해주시길...

私は食べ物の写真には、下手です。ただ理解してください。

NIKON CORPORATION | NIKON D7000 | Manual | Pattern | 1/100sec | F/3.2 | 0.00 EV | 24.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

회를 떠나서 와사비가 맛있었습니다. 저는 와사비 맛이 좋은 곳을 음식잘하는 집이라고 생각합니다. 아무리 회가 싱싱해도...

このお店は、わさび味が良かったです。私はわさび味の良いところは、グルメだと思います。

NIKON CORPORATION | NIKON D7000 | Manual | Pattern | 1/100sec | F/3.2 | 0.00 EV | 18.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

양이 적은감이 있다고 생각도 했지만 먹다보니 그렇지 않더군요. 정식메뉴인데 딱 떨어지는듯 합니다. 

量が少ない感がありますが食べてみると、自然にお腹がいっぱい...

NIKON CORPORATION | NIKON D7000 | Manual | Pattern | 1/100sec | F/3.2 | 0.00 EV | 34.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

타코야키는 너무 달아서 지금까지 먹은 음식 맛, 좋은 이미지를 날려버린 느낌이 들더군요. 제 생각엔 다른 메뉴로 교체로...

たこ焼きは甘すぎて、今までの食べた物の味、良いイメージを飛ばしてしまいました。

메뉴의 흐름이 초장맛으로 시작해서 간장맛 그리고 느닷없이 설탕맛으로 흘려가는 상황이라 느끼함이 최대로 올라갔습니다.

メニューの流れが超味で開始して、醤油味といきなり砂糖の味に流していく状況と脂っこさが最大で上がりました。

깔끔한 회를 먹은 후 입 속이 가벼워지는 음식이 들어갔으면...물론 저는 전문가는 아니지만...ㅎㅎ

すっきりとした刺身を食べた後の口の中が軽くなる食品が入っていれば...

もちろん私は専門家ではありません...笑

NIKON CORPORATION | NIKON D7000 | Manual | Pattern | 1/100sec | F/2.8 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

마지막으로 우동이 나옵니다. 역시 깔끔하니 좋았습니다. 

最後にうどんが出てきます。やはりすっきり, 良かった。

확실히 국물이 있는 음식을 먹으니 이때 확실한 포화상태를 느끼는 듯 합니다.

確かにスープがある物を食べたので、確実な飽和状態を感じるようです。

NIKON CORPORATION | NIKON D7000 | Manual | Pattern | 1/100sec | F/2.8 | 0.00 EV | 50.0mm | ISO-800 | Off Compulsory

주변에 있는 스시집을 점심때마다 탐방을 하며 먹어봤습니다. 맛탐방이죠...ㅎㅎ

周辺の寿司店をお昼にに探訪をして食べてみました。味探訪です...笑

가격은 9900원, 12900원, 15000원 대략 이런 가격이었습니다. 

価格は9900ウォン、12900ウォン、15000ウォン約こんな価格でした。

이 집 음식가격은 15000원... 이것저것 직원들과 정리를 해보니 결국 이집이 가장 좋았다는 ... 물론 제생각도...ㅎㅎ

この家の価格は15000ウォン...あれこれ私たちスタッフと整理をしてみると、最終的にこの店が一番良かった...

もちろん、私の考えも...（笑）

그래서 한달에 한번은 가기로 했습니다. 

だから、月に一度は行くことにしました。

양들의 행복한 소리 - 램바(lambba)

羊の幸せな音 - レンバ

[모습들/맛!- Restaurant] - 하우고개 시흥에있는 한옥마을 바지락 칼국수집입니다.

[모습들/맛!- Restaurant] - 도쿄하나 라는 부천 백제원 3층에 있는 일식집입니다.

[모습들/맛!- Restaurant] - 부천역근처 맛집? 먹을만한 음식점 돈까스타임 무한리필입니다.

[모습들/맛!- Restaurant] - 라라코스트라는 부천 맛집이라는데...

[모습들/맛!- Restaurant] - 제주 반양이라는 곳에서 해물라면 후루룩